Cómo se pronuncia

Qué debe informar a su proveedor de atención médica

Infórmele al proveedor sobre su historia clínica y todos los medicamentos que usa. Esto incluye todos los medicamentos recetados y de venta libre, como la aspirina y el ibuprofeno. También incluyen las vitaminas, los medicamentos a base de hierbas y otros suplementos. Además, avise a su proveedor si sucede lo siguiente:

• Ha tenido cambios recientes en su salud, como una infección o fiebre

• Tiene sensibilidad o alergia a algún medicamento, al látex, a la cinta adhesiva, los medios de contraste o a los medicamentos anestésicos (ya sean para anestesia local o anestesia general)

Pruebas antes del procedimiento

Antes de su procedimiento, un proveedor de atención médica le hará preguntas sobre su salud y lo examinará. Eso incluye un examen del escroto y de los testículos. También puede revisarle el corazón y los pulmones. Puede que deba hacerse pruebas o análisis, como una ecografía del escroto y los testículos. Esto permitirá que su proveedor de atención médica examine el varicocele.

Cómo prepararse para el procedimiento

Hable con su proveedor de atención médica sobre cómo debe prepararse para su procedimiento. Es posible que deba dejar de tomar algunos medicamentos antes del procedimiento, como los diluyentes de la sangre (anticoagulantes) y la aspirina. Si fuma, quizás deba dejar antes de su procedimiento. Fumar puede retrasar su recuperación. Hable con el proveedor de atención médica si necesita ayuda para dejar de fumar.

También, asegúrese de hacer lo siguiente:

• Pídale a un familiar o amigo que lo lleve a su casa después del hospital.

• No coma ni beba nada después de la medianoche anterior al procedimiento, o según le indiquen.

• Siga todas las demás instrucciones que le dé el proveedor de atención médica.

Le pedirán que firme un formulario de consentimiento para autorizar a que se realice el procedimiento. Lea el formulario con atención antes de firmarlo. Haga preguntas si algo no le resulta claro.

El día del procedimiento

Un radiólogo intervencionista lleva a cabo el procedimiento. Este proveedor de atención médica está especializado en procedimientos asistidos por imagen. Hará la cirugía junto con un equipo de enfermería especializado. Consulte con el proveedor sobre los detalles del procedimiento. Suele durar entre 45 minutos y una hora. En general, puede suceder lo siguiente:

• Le darán un medicamento (sedante) para relajarlo y que esté adormecido durante el procedimiento.

• Un proveedor de atención médica vigilará sus signos vitales durante la cirugía. Esto incluye la frecuencia cardíaca, la respiración, los niveles de oxígeno y la presión arterial.

• Le aplicarán una inyección de anestesia local (medicamento que le adormecerá la zona) en la parte superior del muslo. Ese medicamento controlará el dolor durante el procedimiento.

• El proveedor de atención médica le limpiará la zona. Luego, colocará una aguja en una vena del muslo. Le insertará una sonda delgada y angosta (catéter) en la vena.

• Se utilizarán radiografías durante el procedimiento. Esto ayudará a que el proveedor de atención médica pueda mover la sonda hasta el lugar correcto del escroto. Es posible que el proveedor agregue tintura (material de contraste) en la vena. Esto ayuda a que las imágenes de la radiografía se vean mejor. Quizás sienta cierto calor cuando termine.

• Su proveedor de atención médica usará el catéter para colocarle un pequeño resorte o un líquido especial en la vena afectada. A esto se lo conoce como agente bloqueante. Esto se debe a que bloquea el flujo de sangre al varicocele.

• Luego, le quitarán el catéter. Y le colocarán un vendaje sobre la zona en la que le introdujeron la aguja en el muslo.

Después del procedimiento

Vigilarán sus signos vitales después del procedimiento. Se sentirá algo somnoliento cuando despierte. Probablemente volverá a su casa ese mismo día.

Recuperación en el hogar

Después del procedimiento:

• Tal vez sienta algo de dolor. Su proveedor de atención médica le dirá qué hacer para aliviar el dolor.

• Si le dieron medicamento para ayudarlo a relajarse, no debería conducir ni tomar ninguna decisión importante por, al menos, 24 horas.

• Debería poder regresar a su rutina normal al cabo de 1 o 2 días. Debería poder regresar a su trabajo al cabo de 5 a 7 días después de la cirugía.

• No haga actividades de mucho esfuerzo ni ejercicio durante 7 a 10 días, o por el tiempo que le indique el proveedor.

Atención de seguimiento

Asegúrese de hacer el seguimiento con su proveedor de atención médica después del procedimiento. Si tenía problemas de infertilidad, quizás revisen su semen. Puede que necesite hacerse otro procedimiento si el varicocele regresa.

Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Llame al proveedor de atención médica de inmediato si tiene alguno de estos síntomas:

• Fiebre de 100.4 °F (38 °C) o superior, o según le indique el proveedor

• Calor, enrojecimiento, inflamación o sangrado en el lugar donde le introdujeron la aguja en el muslo

• Aumento del dolor incluso después de usar los analgésicos como le indicaron